Serien

The Veil

The Veil (2024)

Sender: Disney+

Synchronstudio: Interopa Film GmbH

Dialogbuch: Tobias Neumann

Dialogregie: Patrick Winczewski

https://www.imdb.com/title/tt21433150/

House of the Dragon - Staffel 2

House of the Dragon – Staffel 2 (2024)

Sender: Sky/HBO

Synchronstudio: FFS Film- und Fernseh-Synchron GmbH

Dialogbuch: Tobias Neumann

Dialogregie: Ian Odle

https://www.imdb.com/title/tt11198330/

Knuckles

Knuckles (2024)

Sender: Paramount+

Synchronstudio: Interopa Film GmbH

Dialogbuch: Tobias Neumann

Dialogregie: Paul Kaiser

https://www.imdb.com/title/tt18291136/

Star Trek: Discovery - Staffel 5

Star Trek: Discovery (Staffel 5) (2024)

Sender: Paramount+

Synchronstudio: Arena Synchron

Dialogbuch: Tobias Neumann

Dialogregie: Oliver Feld

https://www.imdb.com/title/tt5171438/

Star Trek: Strange New Worlds (S2)

Star Trek: Strange New Worlds (Staffel 2) (2023)

Sender: Paramount+

Synchronstudio: Arena Synchron

Dialogbuch: Tobias Neumann

Dialogregie: Oliver Feld

https://www.imdb.com/title/tt12327578/

Star Trek: Picard (Staffel 3)

Star Trek: Picard (Staffel 3) (2023)

Sender: CBS/Amazon Prime Video

Synchronstudio: Arena Synchron

Dialogbuch: Tobias Neumann

Dialogregie: Oliver Feld

https://www.imdb.com/title/tt8806524/

Star Trek: Strange New Worlds (S1)

Star Trek: Strange New Worlds (Staffel 1) (2022)

Sender: Paramount+

Synchronstudio: Arena Synchron

Dialogbuch: Tobias Neumann

Dialogregie: Oliver Feld

https://www.imdb.com/title/tt12327578/

House of the Dragon - Staffel 1

House of the Dragon – Staffel 1 (2022)

Sender: Sky

Synchronstudio: FFS Film- und Fernseh-Synchron GmbH

Dialogbuch: Tobias Neumann

Dialogregie: Ian Odle

https://www.imdb.com/title/tt11198330/

Star Trek: Picard (Staffel 2)

Star Trek: Picard (Staffel 2) (2022)

Sender: CBS/Amazon Prime Video

Synchronstudio: Arena Synchron

Dialogbuch: Tobias Neumann

Dialogregie: Oliver Feld

https://www.imdb.com/title/tt8806524/

Star Trek: Discovery (Staffel 4)

Star Trek: Discovery (Staffel 4) (2021)

Sender: CBS/Paramount+

Synchronstudio: Arena Synchron

Dialogbuch: Tobias Neumann

Dialogregie: Oliver Feld

https://www.imdb.com/title/tt5171438/

Star Trek: Lower Decks (Staffel 2)

Star Trek: Lower Decks (Staffel 2) (2021)

Sender: CBS/Amazon

Synchronstudio: Arena Synchron

Dialogbuch: Tobias Neumann

Dialogregie: Oliver Feld

https://www.imdb.com/title/tt9184820/

The Underground Railroad

The Underground Railroad (2021)

Sender: Amazon

Synchronstudio: Arena Synchron

Dialogbuch: Tobias Neumann

Dialogregie: Ralph Beckmann

https://www.imdb.com/title/tt6704972/

The Nevers (Staffel 1)

The Nevers (Staffel 1) (2021)

Sender: Sky/HBO

Synchronstudio: Interopa Film GmbH

Dialogbuch: Tobias Neumann

Dialogregie: Clemens Frohmann

https://www.imdb.com/title/tt8697870/

Star Trek: Lower Decks (Staffel 1)

Star Trek: Lower Decks (Staffel 1) (2020)

Sender: CBS/Amazon

Synchronstudio: Arena Synchron

Dialogbuch: Tobias Neumann

Dialogregie: Oliver Feld

https://www.imdb.com/title/tt9184820/

Star Trek: Discovery Staffel 3

Star Trek: Discovery (Staffel 3) (2020)

Sender: CBS/Netflix

Synchronstudio: Arena Synchron

Dialogbuch: Tobias Neumann

Dialogregie: Oliver Feld

http://www.imdb.com/title/tt5171438

Star Trek: Picard (Staffel 1)

Star Trek: Picard (Staffel 1) (2020)

Sender: CBS/Amazon Prime Video

Synchronstudio: Arena Synchron

Dialogbuch: Tobias Neumann

Dialogregie: Oliver Feld

https://www.imdb.com/title/tt8806524/

 

Game of Thrones (Staffel 8)

Game of Thrones – Staffel 8 (2019)

Sender: Sky

Synchronstudio: FFS Film- und Fernseh-Synchron GmbH

Dialogbuch: Tobias Neumann

Dialogregie: Ian Odle

http://www.imdb.com/title/tt0944947/

Star Trek: Discovery (Staffel 2) (2019)

Star Trek: Discovery (Staffel 2) (2019)

Sender: CBS/Netflix

Synchronstudio: Arena Synchron

Dialogbuch: Tobias Neumann

Dialogregie: Oliver Feld

http://www.imdb.com/title/tt5171438

Star Trek: Short Treks (Staffel 1)

Star Trek: Short Treks (Staffel 1) (2018)

Sender: CBS/Netflix

Synchronstudio: Arena Synchron

Dialogbuch: Tobias Neumann

Dialogregie: Oliver Feld

https://www.imdb.com/title/tt9059594/

Mosaic

Mosaic (2018)

Von: Steven Soderbergh

Sender: Sky

Synchronstudio: Arena Synchron

Dialogbuch: Tobias Neumann

Dialogregie: Timmo Niesner

http://www.imdb.com/title/tt5056958/

Star Trek: Discovery (Staffel 1)

Star Trek: Discovery (Staffel 1) (2017)

Sender: CBS/Netflix

Synchronstudio: Arena Synchron

Dialogbuch: Tobias Neumann

Dialogregie: Oliver Feld

http://www.imdb.com/title/tt5171438

Game of Thrones - Staffel 7

Game of Thrones – Staffel 7 (2017)

Sender: Sky

Synchronstudio: FFS Film- und Fernseh-Synchron GmbH

Dialogbuch: Ian Odle / Tobias Neumann

Dialogregie: Ian Odle

http://www.imdb.com/title/tt0944947/

American Horror Story - Roanoke

American Horror Story – Roanoke (Staffel 6) (2016/2017)

Verleih/Sender: Fox

Synchronstudio: Arena Synchron

Dialogbuch: Karlo Hackenberger, Tobias Neumann

Dialogregie: Karlo Hackenberger

http://www.imdb.com/title/tt1844624/

Game of Thrones (Staffel 6)

Game of Thrones – Staffel 6 (2016)

Sender: Sky

Synchronstudio: FFS Film- und Fernseh-Synchron GmbH

Dialogbuch: Ian Odle / Tobias Neumann

Dialogregie: Ian Odle

http://www.imdb.com/title/tt0944947/

American Horror Story - Hotel

American Horror Story – Hotel (Staffel 5) (2015/2016)

Verleih/Sender: Fox

Synchronstudio: Arena Synchron

Dialogbuch: Tobias Neumann

Dialogregie: Marcel Collé

http://www.imdb.com/title/tt1844624/

True Detective (Staffel 2)

True Detective –  (Staffel 2) (2015)

Mit: Colin Farrell, Rachel McAdams, Taylor Kitsch, Vince Vaughn

Sender: Sky

Synchronstudio: TaunusFilm

Dialogbuch: Tobias Neumann

Dialogregie: Stefan Fredrich / Rainer Martens

http://www.imdb.com/title/tt2356777/

American Horror Story - Freakshow

American Horror Story – Freakshow (Staffel 4) (2014/2015)

Verleih/Sender: Fox

Synchronstudio: Arena Synchron

Dialogbuch: Tobias Neumann

Dialogregie: Marcel Collé

http://www.imdb.com/title/tt1844624/

True Detective

True Detective –  (Staffel 1) (2014)

Mit: Matthew McConaughey, Woody Harrelson, Michelle Monaghan

Sender: Sky

Synchronstudio: TaurusMedia

Dialogbuch: Tobias Neumann

Dialogregie: Henning Stegelmann

http://www.imdb.com/title/tt2356777/

American Horror Story - Coven

American Horror Story – Coven (Staffel 3) (2013/2014)

Verleih/Sender: Fox

Synchronstudio: Arena Synchron

Dialogbuch: Tobias Neumann

Dialogregie: Marcel Collé

http://www.imdb.com/title/tt1844624/

Parade's End

Parade’s End – Der letzte Gentleman (2012)

Mit: Benedict Cumberbatch, Rebecca Hall, Rubert Everett, Stephen Graham

Sender: Arte

Synchronstudio: Interopa

Dialogbuch: Christoph Cierpka / Tobias Neumann

Dialogregie: Christoph Cierpka

http://www.imdb.com/title/tt1956017/

American Horror Story - Asylum

American Horror Story – Asylum (Staffel 2) (2012/2013)

Verleih/Sender: Fox

Synchronstudio: Arena Synchron

Dialogbuch: Tobias Neumann

Dialogregie: Marcel Collé

http://www.imdb.com/title/tt1844624/

Alcatraz

Alcatraz – Staffel 1 (2012)

Mit: Sam Neill, Jorge Garcia, Sarah Jones

Produziert von J.J. Abrams

Sender: RTL

Synchronstudio: Arena Synchron

Dialogbuch: Tobias Neumann / Eva Schaaf

Dialogregie: Marcel Collé

http://www.imdb.com/title/tt1728102/

American Horror Story

American Horror Story – Staffel 1 (2011)

Verleih/Sender: Fox

Synchronstudio: Arena Synchron

Dialogbuch: MartinKessler/Tobias Neumann

Dialogregie: Marcel Collé

http://www.imdb.com/title/tt1844624/

Jersey Shore

Jersey Shore – Staffel 1-6 (2009-2013)

Verleih/Sender: MTV

Synchronstudio: FFS Film- und Fernseh-Synchron GmbH

Dialogbuch: Tobias Neumann/Björn Schalla

Dialogregie: Tobias Neumann/Björn Schalla

http://www.imdb.com/title/tt1563069/